Alle Ergebnisse ansehen
Sie sind hier: Main-Navigation » Konferenztechnik » Referenzen 

Projektvideo

Die Kirche als Veranstaltungszentrum

Der markante Neubau des Silcherforums
Großer Veranstaltungssaal des Silcherforums mit 600 m²
Gospelchor „Heaven´s Gates Choir“ aus Karlsruhe im Silcherforum
Die Bühne ist mit drahtlosen Mikrofonen des TG 1000 Systems ausgestattet
Alle Instrumente werden mit beyerdynamic Mikrofonen abgenommen
Schlagzeugabnahme mit beyerdynamic Mikrofonen
Das Synexis System lässt sich ganz einfach in die Beschallungsanlage integrieren
Im praktischen Lade- und Transportkoffer sind die Synexis Empfänger allzeitbereit für die Gäste
Die Dolmetscher verwenden DT 297 Headsets
Besucher die Dolmetscher oder Hörunterstützung benötigen bekommen die drahtlosen Synexis Empfänger
Mit Synexis können Fremdsprachen und Hörunterstützung an die Besucher übertragen werden
Die Induktionshalsringschleifen IL200 machen Veranstaltungen barrierefrei für Hörgeräte- und CI-Träger (normkonform zur DIN EN 60118-4 für induktive Höranlagen)

 

Tontechnik am Beispiel Neubau evangelische Freikirche GEC Heilbronn

Viele Kirchen sind heutzutage richtige Veranstaltungszentren und entsprechend mit Bühne und Veranstaltungstechnik ausgestattet. Es fehlt an nichts: Moderne Medientechnik, Beamer, Leinwand, Lichttechnik, Tontechnik, Beschallung, Hörunterstützung bis hin zu Dolmetschertechnik werden eingesetzt.

Die „Gemeinschaft entschiedener Christen“ (GEC) in Heilbronn ist eine evangelische Freikirche mit zirka 500 Mitgliedern aus 37 Nationen. Sie hat mit dem Silcherforum einen Neubau realisiert, ausgestattet mit umfangreicher Technik. Sie nutzt den Veranstaltungsort nicht nur für Ihre Gottesdienste sondern auch für Konzerte und andere Veranstaltungen. Der große Saal ist 600 m² groß und fasst 500 sitzende oder bis zu 700 stehende Zuschauer.

Raumakustik ist wichtige Basis

Wie die meisten Gebäude hat auch der moderne Neubau viele glatten Oberflächen wie eine große Glasfläche und Parkettboden – ein Alptraum für die Akustik. Durch die glatten und schallharten Wände wird der Schall immer wieder in den Raum zurück reflektiert, was den Nachhall ungünstig beeinflusst. Durch den langen Nachhall wird die Sprache verwaschen, worunter die Sprachverständlichkeit leidet. Als Gegenmaßnahme wurde ein schallabsorbierender Akustikvorhang hinter der Bühne aufgehängt. Weitere Absorber an den Seiten der Bühne schlucken mittlere bis hohe Frequenzen und tragen so zur Reduzierung des Nachhalls bei. Die Trapezblechdecke ist mit Bohrungen versehen, durch die die Schallwellen in die dahinter liegenden, mit Mineralfaser ausgefüllten Hohlräume gelangen. Dort sind sie quasi gefangen und verlieren ihre Energie. Die Tribünen sind mit Teppichboden ausgestattet, wodurch mehr in den mittleren bis hohen Frequenzen Schallenergie absorbiert als reflektiert wird. Zur Vermeidung von stehenden Wellen wurden zahlreiche gewellte Akustikpanele an den Wänden untergebracht. Sie sollen die besagten stehenden Wellen vermeiden, indem sie die Schallwellen in andere Richtungen reflektieren und nicht gerade zurückwerfen. Damit wurde für eine optimale Akustik im Veranstaltungsraum gesorgt, was erheblich zur Sprachverständlichkeit bei Veranstaltungen beiträgt.

Mikrofonierung in Kirchen und Veranstaltungsräumen

Das Mikrofon bildet mit der Aufnahme des Schalls den Anfang der Beschallungskette. Es ist daher neben der Akustik ganz wichtig, dass der Ton vom Mikrofon gut aufgenommen wird, da alles was am Anfang nicht optimal aufgenommen wird, auch später nicht mehr am Signal korrigiert werden kann. Es lohnt sich also, die Mikrofonierung sorgfältig zu planen.

Die Gottesdienste und Veranstaltungen der Gemeinde beinhalten nicht nur Predigt und Vorträge, die Gemeinde hat auch drei Bands aus den eigenen Reihen. Außerdem finden regelmäßig Konzerte statt. Daher ist die Bühne mit umfangreicher Mikrofontechnik von beyerdynamic ausgestattet.

Für Predigt, Moderation, Gesang und Geige werden drahtlose TG 1000 Mikrofone von beyerdynamic verwendet. „Wir sind viel in Bewegung“, begründet Oliver Schaal von der GEC den Einsatz von drahtlosen Mikrofonen. Es stehen Taschensender mit Nackenbügelmikrofonen und Handmikrofone zur Verfügung. Die Handsender werden mit hochwertigen Echtkondensator-Mikrofonköpfen verwendet, die besonders gut für Gesang und Sprache geeignet sind und neutral klingen. Sie haben eine hohe Klangqualität, eine saubere, frequenzunabhängige Richtcharakteristik und einen geringen Nahbesprechungseffekt. Das TG 1000 System verfügt über eine besonders große Schaltbandbreite von 319 MHz (470–789 MHz). Dadurch kann man störenden Frequenzen ausweichen und das System ist nahezu weltweit einsetzbar. Das macht diese Drahtlosserie besonders zukunftssicher und störungsunanfälliger, da beispielsweise durch mobiles Internet (LTE) und Fernsehen (DVBT) Frequenzen belegt werden, die auch drahtlose Mikrofone im UHF Bereich betreffen.

Das Schlagzeug wird mit beyerdynamic Schlagzeugmikrofonen abgenommen. Als Overhead Mikrofone werden Echtkondensatormikrofone MC 930 eingesetzt. Sie sind sehr linear und durch den leichten Boost ab 5 kHz besonders gut für hochtonreiche Instrumente wie zum Beispiel Becken geeignet. Das dynamische Mikrofon TG D70d ist für tiefklingende Instrumente entwickelt und wird für Bass-Drum eingesetzt. Für die Toms werden TG D50d verwendet. Das dynamische Mikrofon, das hohe Schalldrücke problemlos bewältigt, überträgt Frequenzen unterhalb 800 Hz etwas stärker und unterstützt somit den bauchigen Kesselklang der Toms. Durch eine spezielle Klemmhalterung mit einem Schwanenhals kann das Mikrofon optimal am Kessel befestigt und ausgerichtet werden. Das Kondensatormikrofon TG I53c wird für das Hi Hat eingesetzt. Durch den Hochtonboost ab 7 kHz klingt das Hi Hat brillant und klar. Das Kondensator Clip-Mikrofon TG D58c findet seinen Platz an der Snare. Es verfügt über einen linearen Frequenzbereich bis 1,5 kHz, danach steigt die Empfindlichkeit bis 8 kHz konstant an, was den Klang der Snare-Federn unterstützt.

Hörunterstützung und Dolmetscheranwendung – mobiles System macht flexible Nutzung möglich

Als alteingesessene Freikirche ist die GEC eine Gemeinde, die alle Altersgenerationen vereint und auch viele Menschen anderer Nationalitäten in ihren Reihen hat. Daher wurde  das beyerdynamic Synexis System installiert, das sowohl zur Hörunterstützung als auch für Dolmetscherzwecke eingesetzt wird. „Gerade die Doppelnutzung des Systems hat die Anschaffung für uns so reizvoll gemacht“, sagt Oliver Schaal von der GEC. „Außerdem könnten wir mit einer fest verlegten Schleife keine Übersetzung für Schwerhörige anbieten – mit Synexis ist beides gleichzeitig möglich. Und wir können bei Bedarf einfach noch weitere Fremdsprachen auf anderen Kanälen anbieten oder das System für mehr Teilnehmer erweitern“. Im Moment sind vier stationäre Sender Synexis TS8 installiert, mit denen die Übertragung von bis zu vier Sprachen möglich ist (Originalsprache zur Hörunterstützung + drei Fremdsprachen). Sie werden durch einen Antennenkombiner verbunden, womit nur eine Sendeantenne für alle vier Sprachen und zur kompletten Abdeckung des 600 m² großen Raumes erforderlich ist. Der Gottesdienst wird in Deutsch und Englisch angeboten, in Zukunft sind bis zu drei Fremdsprachen geplant. Hierfür wurde eine Dolmetscherkabine für drei Dolmetscher installiert. Als Dolmetscher fungieren engagierte Gemeindemitglieder. Sie verwenden beyerdynamic DT 297 Headsets, über die sie die deutsche Predigt hören und in Fremdsprache übersetzen. Die Hörer haben eine geschlossene Bauweise und haben damit eine gute Isolation von Außengeräuschen, so kann sich der Dolmetscher besser auf die Übersetzung konzentrieren.

Barrierefreiheit für Schwerhörige ganz einfach und schnell umgesetzt

Die UN Behindertenrechtskonvention, sowie daraus folgende Gesetze und Normen zur Umsetzung von Inklusion und Barrierefreiheit machen es für Kirchen und Veranstaltungszentren unerlässlich, Hörunterstützung anzubieten. Die DIN 18040-1 legt fest, dass in Versammlungs- und Seminarräumen für Menschen mit sensorischen Einschränkungen Kommunikationshilfen bereitgestellt werden müssen. Die DIN 18041 zur Hörsamkeit in Räumen besagt, dass die Bedürfnisse von Personen mit eingeschränktem Hörvermögen bei der Planung von Anfang an berücksichtigt werden sollen. Die Norm besagt auch, dass für Schwerhörige die normale Beschallung nicht ausreichend ist, da sie im Vergleich zu Guthörenden einen deutlich höheren Direktschallanteil bei weniger Umgebungsgeräuschen benötigen. Daher ist eine direkte Übertragung des Tonsignals über Kopfhörer oder Induktionsschleifen für Hörgeräte und Cochlea Implantate (CI) notwendig.

Die GEC hat die Anforderungen zur Barrierefreiheit im Silcherforum ganz einfach gelöst: Das Gebäude ist komplett barrierefrei mit Rampen, Aufzug und Behindertentoilette ausgestattet. Für Schwerhörige wird die mobile FM-Anlage Synexis von beyerdynamic eingesetzt. Diese kabellose Lösung ist auch bei Denkmalschutzvorschriften und baulichen Unwägbarkeiten in jeder Kirche ohne Umbaumaßnahmen jederzeit nachrüstbar. Schwerhörige haben die Wahl zwischen Kopfhörern oder Induktionsschleifen zum Umhängen. Die Induktionsschleife IL 200 wird einfach um den Hals gehängt und das Hörgerät/CI auf T-Stellung eingestellt, wodurch der Ton induktiv ins Hörgerät/CI übertragen wird. Sie können sich an einen beliebigen Platz setzen und bekommen den Ton optimal übertragen. So kann Barrierefreiheit für Schwerhörige einfach und schnell umgesetzt werden und gleichzeitig das soziale Engagement unterstrichen werden.

 

Weitere Informationen:

Sie haben Fragen zur Umsetzung der Barrierefreiheit für Schwerhörige mit der mobilen Höranlage Synexis?
Nehmen Sie Kontakt mit uns auf
Tel. 07131 617-380
Email synexis @beyerdynamic .de

 

 

Download Projektbericht

Download System Design

Materialliste

Auch am Keyboard kommen für Gesang TG 1000 Sendemikrofone zum Einsatz
Zu den Veranstaltungen wird das Synexis System für 30 Besucher bereitgestellt

Moderation, Predigt, Gesang und Geige (TG 1000 drahtlose Mikrofone)

4 x TG 1000 Dual Empfänger
4 x TG 1000 Taschensender
2 x TG H74c Headset (Geige)
2 x TG H75c Headset
6 x TG 1000 Handsender
6 x TG V96w Echtkondensatormikrofonkopf
2 x WA ATDA Passive/ Aktive Breitband Richtantenne

Schlagzeugmikrofonierung
1 x TG D70d (für Bass-Drum)
3 x TG D50d (für Toms)
2 x MC 930 (für Overhead)
1 x TG D58c (für Snare)
1 x TG I53c (für Hi-Hat)

Gitarrenmikrofonierung
2 x TG I50d (für Gitarren Amp)

InEar Monitoring
50 x DX160IE für InEar Monitoring

Synexis (Hörunterstützung und Dolmetscheranwendung)
4 x Synexis TS8 stationärer Sender
1 x AD 808 UHF-Antennen-Combiner, aktiv, 4-fach
1 x FB 71 Rack-Einbauwinkel
1 x AT 71 Sende- und Empfangsrundstrahlantenne
1 x AVK 800/25 Antennenkabel
1 x MS 50 Wandbefestigung für Antenne
30 x Synexis RP8 Empfänger
20 x DT 3 Nackenbügel-Kopfhörer
10 x IL 200 Induktionshalsringschleife
1 x Synexis C30 Ladekoffer
1 x Synexis C30 TE Transportetage für Zubehör
3 x DT 297 Headset (Dolmetscher)