Alle Ergebnisse ansehen

Mahatma Mandir mit Konferenz- und Dolmetschertechnik von beyerdynamic

Mahatma Mandir wurde von der Regierung Gujarat als Gedenkstätte und als Ort der Einheit und Entwicklung, inspiriert vom Leben und der Weltanschauung Mahatma Gandhi’s, erbaut. Das Gebäude ist eines der größten Tagungs- und Kongresszentren in Indien und befindet sich in Gandhinagar, Gujarat. Es stehen sowohl kleinere Besprechungsräume als auch große Kongress- und Tagungshallen für nationale und internationale Konferenzen, Tagungen und Messen zur Verfügung.

In der großen Kongresshalle, die für bis zu 5.000 Personen ausgerichtet ist, finden mehrmals im Jahr internationale Großveranstaltungen statt. Für diese Veranstaltungen wird Dolmetscher-technik benötigt, die mehrere Audiokanäle für die Übermittlung von Fremdsprachen bereit stellt. Das gewünschte System sollte außerdem eine sehr große Reichweite haben, da die internationalen Teilnehmer überall in der ganzen Halle verteilt sitzen.

Pyramid Technologies, der beyerdynamic Partner in Indien, löste dies mit dem Simultan-Dolmetschersystem SIS von beyerdynamic. Insgesamt sieben Doppelpulte SIS 1202 befinden sich in einer separaten Kabine auf dem Balkon im hinteren Bereich der Halle. Häufig wechseln sich zwei Dolmetscher an einem Doppelpult ab. Die sieben Fremdsprachen werden gleichzeitig an das digitale Infrarot-Übertragungssystem Iris übermittelt. Das System ist mit der  internatio-nalen Norm IEC 61603-7 für Infrarot-Audioübertragung für Simultan-Übersetzungsanlagen konform.
Der Lade- und Transportkoffer mit 40 Aufbewahrungsfächern und integriertem Netzteil bietet eine optimale Aufbewahrung und Lademöglichkeit der Iris Empfänger. Die Infrarotstrahler Iris EF (Infrarot-Hochleistungsstrahler) wurden an der Decke angebracht, so kann eine bestmög-liche Empfangsqualität in der kompletten Veranstaltungshalle garantiert werden.

Vibrant Gujarat ist eine der größten, jährlich stattfindenden Veranstaltungen, auch als „Global Business Hub“ bekannt. In diesem Jahr konnte erstmals das Dolmetschersystem und Infrarot-Übertragungssystem eingesetzt werden. Es war ein voller Erfolg.

Die Sitzungsräume wurden mit dem drahtlosen Konferenzsystem MCW-D 50 System von beyerdynamic ausgestattet. Das System ist je nach Bedarf sehr schnell und einfach auf- aber auch wieder abgebaut. Der Lade- und Transportkoffer CC 13 bietet die optimale Aufbewahrung, dient als bestmögliches Transportmittel der Sprechstellen und zudem Ladeeinheit für die Sprechstellen.

 

Eingesetzte beyerdynamic Technik:

  • SIS – Simultan-Dolmetschersystem
  • IRIS – Infrarot-Übertragungssystem
  • MCW-D 50 – Drahtloses Konferenzsystem